Min klient testamenterar hela förmögenheten på ett villkor.
Bara de som stannar till julafton får arvet.
-Kranz! -Universalnyckeln är borta.
Ingen får säga nåt till Konrad.
Tack för maten och gott sällskap! Vad trevligt att alla ville stanna.
Det fattas bara annat.
Tänk så många fina dagar vi har framför oss.
Javisst... Det är bara 23 dagar kvar.
-Svein, vi måste ringa polisen! -Polisen är här. Du är trygg.
Okej, allihop! Konrad har önskat sig en trevlig glögg- och grötkväll.
Då måste vardagsrummet fixas till.
Sen måste vi byta den trasiga soffan mot den som är på kontoret.
Eller som du kallar det - brottsplatsen.
Då var vi här igen, Jack.
Jag som ville slippa kontorsarbete på semestern.
Stopp, stopp!
Jag måste hämta en dörrstopp.
Jag är strax tillbaka.
-Fisken fastnar i nätet. -Va?
Så säger de om mördare som återvänder till brottsplatsen.
Den här mördaren känner kanske igen den här.
Okej, Svein, jag ger upp. Mästerdetektiven slår till igen.
Om jag kollar fingeravtrycken, är de inte dina då?
Jo, du hittar allas avtryck. Kniven satt ju i köttet i går kväll.
Du ligger illa till.
Det känns bra att du inte utreder fallet på riktigt.
Mamma, det är lättare att bära med dubbelt låsgrepp.
Ja du, Nanna... Här sitter vi och har trevligt, petar ut stearin-
-och sätter i nya ljus. Det närmar sig jul.
Det vet jag väl.
Vet du det, Nanna?
Varför säger du det så där?
Tja... Tiden går fort i december.
Den går inte fortare i december än i andra månader.
Det känns bara så. Du har första december, andra december-
-tredje, fjärde december och sen kommer ju femte december...
Plötsligt är det den 24 december och man äter revbensspjäll.
Känner du igen dig i det, Nanna?
Nej.
Nej då...
Men det är härligt med julfrid. Frid från... Vad jobbar du med?
Jag spårar paket. Jag hittar sånt som försvinner.
Vart har de tagit vägen?
Då kan du nog hitta nåt här.
Frökens Rognes nycklar...
De är borta.
Okej, ta den genom dörren. Vi ska gå hit upp.
Bra, bra... Höger, höger. Inte så mycket, är du högerextrem?
Kör på, nu svänger det.
Snabbare!
Kollisionskurs! Ställ ner den.
Det är bättre att krascha på soffan än med den.
-Jag skämtar. -Kom igen, killar. Backa.
-Nej, det är ni som får backa. -Vi har kommit längre än ni.
Ni går ju neråt. Uppåt är jobbigare.
Ni har gått femton steg ner, vi har gått åtta upp.
Alla vet att två steg ner är ett steg upp. Så vi har gått längst.
Ett förslag! I stället för att diskutera i trappan-
-kan vi väl trappa ner diskussionen.
Den soffan är dubbelt så tung som er.
-Gå ner nu. Backa! -Okej.
Han vägrar. Då finns det bara en sak att göra.
Samma sak! Ställ ner soffan. Så där ja!
Om ingen backar får vi i alla fall vila där bak.
Jag skämtar, Toffen.
Var såg du nycklarna sist?
Det är inte lätt att säga.
Skriv det om det är svårt att säga. När såg du dem före mordet?
Vad håller du på med?
Jag ska hitta Rognes nycklar.
Du ska hitta... Vilka nycklar?
Nyckeln till kontoret. Som mördaren låste med.
Ja, nyckeln som mördaren låste med.
Nanna, jag tar det härifrån.
Det är bäst att du går. Nyckeln är en del av mordutredningen.
Så klart! Jag måste hitta mördaren för att hitta nyckeln.
Nej, jag ska hitta nyckeln för att hitta mördaren!
Håll dig undan! Helvete!
Läraren frågade eleven: "Vem är människans bästa vän på fyra ben?"
"Soffan", sa eleven. Det är ju lite sant.
-Toffen, vi är vuxna. -Det var en man...
Jag vet inte hur det är för dig, men jag blir galen av Runes vitsar.
Ni kan väl backa, och så blir vi klara.
-Okej. Det blir för dumt. -Ja, det gör det.
Vi måste ta oss från trappan.
Rune, berätta fler vitsar! Ta den om taxiresan, den är bra.
Klassikern? Den är ganska lång. Hinner vi?
Massor med tid, kör på!
Det var en man som sprang på Torgallmenningen...
Rune, backa!
Nyckeln... Nyckeln! Tänk, Soot!
Var hade du varit om du var en nyckel?
Hon är mördad.
Okej, gå åt sidan. Jag har kontroll.
Åt sidan, sa jag! Det är mitt.
Tomteluvan tyder på samma mördare.
Spår på liket kan avslöja vem som har nycklarna.
En klassisk "Vems lik är det"-situation.
Det kan vara svårt att avgöra, men här är det enkelt.
Jag är närmare släkt än du. Hon är min.
Vem är det? Vad heter hon?
Hon heter... Det är... Syssell... Tremänning.
-Ser du inte att det är moster Ruth? -Hon var snäll.
-Hon var hemsk. -Strunt samma!
Hon var som en moster för mig!
Det gör dig olämplig. Hon är min.
Jag menade att hon var en moster som man aldrig träffar.
Tyst!
Konrad kommer!
-Vi måste hitta en lösning! -Ut med henne!
Nu tar vi det lugnt! Samla er!
Vi ska inte få panik och göra nåt dumt.
Som att ringa polisen. Då blir hotellet en brottsplats.
Då kan vi vinka hej då till arvet.
Svein jobbar hos polisen. Han och Nanna löser fallet ihop.
Vi andra håller hjulen snurrande. Vi måste samarbeta!
Ut med den döda tanten. Jens Johannes och Gard, kom igen.
Det är en gammal gubbe på väg ner med 500 miljoner kronor på banken.
Han ser fram emot gröt och glögg med sin familj.
Tro mig, det sista vi vill är att göra honom besviken.
God kväll!
-God jul! -God jul!
Vad bra att ni har tagit bort den gamla soffan.
Och så fint ni har gjort det här.
Säg mig... Har nån sett Ruth?
Hon ville tydligen prata med mig. Det var nåt om advokat Kranz.
Ja, Ruth... Hon fick åka hem.
Det visade sig att hennes katt inte kunde vara här längre.
Där. Vara där längre. Hemma, alltså. Ensam.
Den andra katten. Hemmakatten. Men, Konrad, nu blir din gröt kall.
Ja, det får den inte bli.
Håll dig två steg bakom mig, så går det bra.
Nu vet mördaren att jag har fallet. Då kan han inte hitta på mer otyg.